Bruges特集

ブルージュの47の鐘を鳴らす鍵盤まで366段

週に3回の朝、カリヨン奏者がベルフォートの頂上で木製の鍵盤を演奏し、階段はそのすぐそばを通ります。ブルージュの3つのカリヨンを、無料とチケット制の両方で聴ける場所をご紹介します。

Marit Hendriks

文:Marit HendriksSlow days through the canals

12分で読めます

ブルージュの47の鐘を鳴らす鍵盤まで366段
Bruges, ベルギー

水曜日の10時55分、Markt広場はまだごく普通の広場の音に満ちています。テラスで椅子がこすれる音、馬車の音、人数を確認するツアーグループの声。ところが、その直後、頭上の47個の青銅の鐘が一斉に鳴り始めます。録音でもなく、拡声器でもありません。もしその瞬間に塔の中にいれば、その音を生み出している人のそばを通って上ることになります。通路ほどの幅しかない小部屋で、手足を使って木製の鍵盤を操る奏者の横を。ブルージュは、それが博物館の展示ではなく、給料の伴う職業として残っている数少ない街のひとつです。

鍵盤のそばを登る

ベルフォート(ブルージュの鐘楼)— Musea Brugge、ブルージュ
ベルフォート(ブルージュの鐘楼)— Musea Brugge、ブルージュ

ベルフォート(ブルージュの鐘楼) は旧市街のMarkt広場から直接そびえ立ち、登る階段は366段、ほとんどの区間にエレベーターはありません。階段は上に行くほど狭くなり、途中の踊り場で息を整えます。重要なのは最上階のすぐ下にある踊り場、カリヨン奏者の部屋です。ここでは、市のカリヨン奏者Wim Berteloot氏、または代理奏者のBrecht Berteloot氏とJean-Pierre Hautekiet氏のいずれかが、毎年水曜・土曜・日曜の午前11時から正午まで生演奏を行っています。ガラスも展望室もありません。演奏中の音楽家の横を列になって通り抜け、鐘だけでなく機構の音も聞こえるほどの距離です。

チケットは大人€15〜16、18歳未満€13〜14、7歳未満は無料で、これで登る権利のみが買えます。コンサート自体は、下の中庭にいれば無料です。難しいのは入場ポリシーで、個人ごとの時間指定チケット制で、団体見学は一切受け付けていません。10人のパーティなら10枚別々に予約するか、分かれて行動する必要があり、例外は学校だけで、それにも制限があります。グループ旅行で誰かが「全員で鐘楼に登れる」と約束したとしても、ここではその約束は守れません。

季節ごとの注意もカレンダーに入れておきましょう。毎年春には、自動ドラムの何百本ものピンが調整されるため、楽器は数週間静かになります。2026年は3月6日から4月5日まででした。この期間中も登ることはでき、眺めは変わりませんが、€16を払って366段を登っても、手で演奏される音は一切聞こえません。3月の旅行を予約する前に日付を確認してください。

Bruges旅行を計画する

予約パートナーの最新料金です。

多くの客室で無料キャンセルが可能です。ご予約時に当サイトが手数料を受け取る場合があります。

階段を使わずにきちんと聴く

Markt広場の地面レベルは、この街で最悪の席です。音は建物のファサードに反射して、騒がしく形のない音の塊として届き、内声部は完全に失われます。必要なのは高さと少しの距離で、Markt広場にあるHistorium Tower & Duveloriumのテラスはその両方を兼ね備えています。テラスは毎日午前11時からオープンし、入場は無料で、美術館のチケットも不要です。ドリンクはおよそ€5〜8です。Historium Story自体は追加オプションによって約€18〜27で、遺産ではなく商業アトラクションなので、なぜそこにいるのかを自分に明確にしましょう。正しい高度でビールを買い、47の鐘から広場ひとつ分の距離にいる、それは良い取引です。また、ここは団体にもきちんと対応してくれますが、鐘楼はそうではありません。

塔のふもとの中庭ももうひとつの無料オプションで、どんな規模のグループにとっても正直な答えです。チケットもドアスタッフもなく、ただ行って聴くだけです。

夏の夕べ、8時

6月中旬から9月中旬まで、Brugse Klokkenspelverenigingが旧市街の同じ中庭で「Beiaard Zomerconcerten」を開催しています。午後8時、無料、チケット不要です。月曜日は市のカリヨン奏者と代理奏者の担当で、水曜日にはベルギー各地や海外からのゲストカリヨン奏者が登場します。協会は「beiaardPLUS」の夜も企画しており、塔のカリヨンと、中庭のピアノ、フォークバンド、またはブラスを組み合わせます。一方の楽器は約80メートル上に固定され、もう一方は地上にあります。それは聞こえ方以上に奇妙で、より良いリスニングの課題です。René Keerman氏が協会の会長を務め、自身の移動式カリヨンも所有しているという事実が、この世界がいかに小さく、実践的かを物語っています。

Brugse Klokkenspelvereniging — Beiaard Zomerconcerten(ブルージュ・カリヨン協会)、ブルージュ
Brugse Klokkenspelvereniging — Beiaard Zomerconcerten(ブルージュ・カリヨン協会)、ブルージュ

予約はできないので、早めに到着して椅子を確保するしかありません。協会は水曜・土曜・日曜の午前11時のコンサートをFacebookでライブ配信しており、世界の反対側からブルージュのカリヨン奏者を聴くことができ、何を楽しみに飛ぶかを確認する賢い方法です。

鐘が歌を伴奏する夜

年に一度、カリヨンはソリストであることをやめます。Markt広場で行われるBeiaardcantus Bruggeでは、代理市カリヨン奏者のBrecht Berteloot氏が演奏し、広場に集まった数百人が塔に向かって歌い返します。チケットにはカントゥス、ビール、そして歌集(コデックス)が含まれます。形式は設計上集団向けなので、学生クラブはまとめて予約し、この記事の中ではほぼ何よりもグループに適しています。

Beiaardcantus Brugge、ブルージュ
Beiaardcantus Brugge、ブルージュ

また、ここで唯一即興で参加できないイベントでもあります。2026年4月23日の第7回は完全に売り切れました。2027年春の回は最優先の予定として扱い、チケットが発売された瞬間に購入してください。当日の夜にふらっと行って期待するのはやめましょう。

誰も書かない2つのカリヨン

市内にはちょうど3つの現役カリヨンがあり、ベルフォートだけが注目を集めています。中心部の東にある旧神学校複合施設内のGrootseminarie Brugge(Ten Duinen)には26の鐘があります。アクセスは実質的に団体限定です。複合施設のガイドツアーは事前予約制で月曜から金曜まで、所要時間は約90分で、敷地内での食事や会議と組み合わせることもできます。料金は050 33 03 62または[email protected]までお問い合わせください。重要な注意点が2つあります。ここはアトラクションではなく現役の神学校であり、標準的なツアーは修道院の建物と庭園を巡るものです。カリヨンが目的なら、予約時にその旨をはっきり伝えてください。塔へのアクセスがチケットに含まれていると勝手に想定しないように。

Grootseminarie Brugge(Ten Duinen)— ブルージュの第二のカリヨン、ブルージュ
Grootseminarie Brugge(Ten Duinen)— ブルージュの第二のカリヨン、ブルージュ

3つ目は、中心部の北にある白壁の村LissewegeにあるOnze-Lieve-Vrouw-Bezoekingkerkで、ブルージュで唯一無料で登れる塔です。チケットも予約も不要です。階段と頂上のプラットフォームは狭いので、グループはひと塊ではなく小分けにして上がる必要があります。隣のTer Doest修道院の納屋の方が大人数を優雅に収容できます。毎月最終日曜日の午前10時30分から11時30分まで無料のオルガンコンサートがあり、村はフェスティバルの会場としても使われるので、運河沿いの平坦なサイクリングを生演奏に合わせて計画することもできます。より広い旅程を組む人には、ブルージュガイドでこれらの郊外の教区が中心部とどう組み合わさるかを説明しています。

この職業の源流

ここのカリヨン奏者は、塔の鍵を持った愛好家ではなく訓練されたプロフェッショナルです。それはひとつの機関のおかげです。Koninklijke Beiaardschool 'Jef Denyn'(王立カリヨン学校)です。1922年にカリヨン奏者Jef Denynによって、Herbert Hoover、John D. Rockefeller、William Gorham Riceの支援を受けて設立され、世界で最初で最大のカリヨン学校であり続けています。Adèle Colsonは1929年に最初の女性卒業生となり、今では彼女の名を冠した室内カリヨン・パビリオンがあります。学校は観光サイトではなく機関で、講演や見学は相談の上ですが、その公の顔は無料の夏のリサイタルシリーズで、誰でも、貸切バスの団体でも、ただ参加できます。

Koninklijke Beiaardschool 'Jef Denyn'(王立カリヨン学校)、メヘレン、ブルージュ
Koninklijke Beiaardschool 'Jef Denyn'(王立カリヨン学校)、メヘレン、ブルージュ

この職業はまた、非常に薄く広がっています。ブルージュの代理奏者の一人は、運河を数キロ上った小さな町でも市のカリヨン奏者の職に就いています。別の奏者は2026年シーズンを通じて、他のフランドルの塔で月曜の夜に行われる無料の野外コンサートに出演しています。ここで水曜の夜に現れるゲストカリヨン奏者も、同じ小さな同僚のサークルです。ブルージュのコンサートを聴くとき、あなたはひと部屋に収まってしまうような職業の中の一人を聴いているのです。

天気が崩れたら

鐘は野外の楽器であり、ブルージュはブルージュです。雨が降り出したら、鐘をパイプオルガンに替えて屋内へ。中心部のメインショッピングストリートから2分のSint-Salvatorskathedraalは入場無料で日中は開館時間も長く、大聖堂のオルガニストで芸術監督のIgnace Michiels氏が春・夏・秋にわたって運営するKathedraalfestivalでは、ドイツ、スペイン、ハンガリー、オーストリア、チェコ、オランダからオルガニストを招いています。コンサートはオルガン独奏が€12、声楽または楽器との共演が€15で、シーズン定期券は€80です。身廊の席は自由席なので、グループでも一緒に座りやすいです。まとめて確保したい場合は事前にメールで問い合わせてください。

Sint-Salvatorskathedraal — Kathedraalfestival Brugge、ブルージュ
Sint-Salvatorskathedraal — Kathedraalfestival Brugge、ブルージュ

より安く、より気軽なのは、Markt広場から北西に徒歩5分のSint-Jakobskerkで、7月と8月の毎週金曜午前10時に、ベルギー各地のオルガニストによる無料のオルガンコンサートをCultuurraadと共催で行っています。市内で最も安い本格的な生演奏です。出かける前に開館時間を確認してください。教会は毎日午後1時から5時まで開いているので、コンサートのない日の午前中に訪れると扉は閉まっています。

Sint-Jakobskerk、ブルージュ
Sint-Jakobskerk、ブルージュ

音を出すために建てられた塔

鐘楼の現代的な逆転版が、中心部の西端、't ZandにあるConcertgebouw Bruggeです。そのConcertgebouw CircuitとSound Factoryは、眺めるためではなく音を出すために登る塔で、時間指定チケットと80台のオーディオガイドを使ったセルフガイドのルートです。入場料は€0〜12で、この記事の中で最もお得な1時間です。中規模のグループにも適しており、およそ15人以上なら団体料金について尋ねる価値があります。

Concertgebouw Brugge — Concertgebouw Circuit & Sound Factory、ブルージュ
Concertgebouw Brugge — Concertgebouw Circuit & Sound Factory、ブルージュ

二つの塔を直接結びつける日付が一つあります。2026年10月31日(土)、ホールのIedereen Klassiekは、マルクト広場に響く午前11時のカリヨンコンサートで開幕し、「街に広がるクラシックの音」として宣伝され、同日にはサウンドファクトリーもオープンします。Iedereen Klassiekは€7からの「払えるだけ払う」方式です。この秋ブルージュで土曜日が一日だけあるなら、手で演奏される鐘と、触れて楽しめる塔を同じ午前中に体験できるこの日がおすすめです。

古楽とともに鐘楼の内部へ

MA Festival Bruggeは、ベルフォート自体の内部でコンサートを行う唯一のプログラムで、シント・ヤーコブスケルク、シント・アンナケルク、リッセヴェーゲの教会でも開催されます。同じ塔を、歩道からではなく内側から聴く体験です。チケットは3段階に分かれ、本当に無料のコンサートも含まれ、毎日2〜3公演がまとまっているので、一日券のような計画も現実的です。

MA Festival Brugge, Bruges
MA Festival Brugge, Bruges

問題はタイミングです。2026年は7月31日から8月9日まで開催され、すでに終了しています。2027年は7月30日から8月8日で、プログラムは2027年3月21日に公開されます。会場は収容人数の少ない小さい教会なので、団体で入りたい場合は、旅行の2週間前ではなくプログラム公開日に予約しましょう。

カリヨンではない塔

地図を片手に鐘を追う人への訂正です。マルクト広場の南、グルートフーゼ邸のそばにあるオンツェ・リーフ・フラウ・ケルクは、ブルージュのもう一つの偉大な塔であり、鐘楼の視覚的な対照物です。この二つがあれば、街のスカイラインの中で自分がどこにいるかを把握できます。しかしここには公開された塔のぼりもカリヨンもありません。身廊は無料で誰でも入れます。博物館部分は時間指定券で、大人€10、13歳未満は無料、隣接するグルートフーゼ美術館とのセット券は約€19、Musea Brugge Cardにも含まれます。開館は月曜から土曜が午前9時30分から午後5時、日曜が午後1時30分から午後5時です。内部と眺望を目当てに訪れ、塔の音楽は期待しないでください。

実用的なメモ

中心部はすべて徒歩圏内で、コンセルトヘボウと二つの教会も含まれます。駅もマルクト広場から徒歩かバスですぐです。リッセヴェーゲは運河沿いを自転車で平坦に走るか、ローカル列車ですぐです。塔と納屋、コーヒーを楽しむなら半日を見ておきましょう。

チケットを売っている場所ならどこでもカードが使えますが、教会の献金箱、無料コンサートの椅子、テラスの飲み物用に€10〜20を硬貨と小額紙幣で持っておきましょう。鐘楼のチケットは時間指定制で、特に夏とコンサートの朝は事前購入がおすすめです。

基本となるのは、一年を通して水曜、土曜、日曜の午前11時です。6月中旬から9月中旬までは、月曜と水曜に午後8時からの無料の中庭シリーズが追加されます。カリヨンが旅の目的なら春のメンテナンス期間は避け、7月と8月は金曜午前10時のシント・ヤーコブスケルクをリストに入れましょう。

カリヨン三昧の一日は無料でも過ごせます。午前11時の中庭コンサート、リッセヴェーゲの塔のぼり、無料の金曜オルガンリサイタル、そしてビール一杯の値段でマルクト広場のテラス。しっかり使うなら、鐘楼のぼりが€15〜16、コンセルトヘボウの見学が最大€12、大聖堂のコンサートが€12〜15、オンツェ・リーフ・フラウ・ケルク博物館が€10で、濃密な二日間でも€60をはるかに下回ります。午前11時の鐘まで徒歩圏内に泊まるなら、まずブルージュのホテル検索から始め、運河の環の内側を選びましょう。マルクト広場は週に3回の朝、騒がしくなりますが、その騒音こそがあなたの目的です。

出発前に

ブルージュのカリヨンはいつ生演奏されますか?

一年を通して毎週水曜、土曜、日曜の午前11時から正午まで、市のカリヨン奏者ウィム・ベルテロートまたは代理のブレヒト・ベルテロートとジャン=ピエール・オートキートが演奏します。6月中旬から9月中旬までは、月曜(市のカリヨン奏者と代理)と水曜(ゲストカリヨン奏者)に午後8時からの無料の中庭コンサートもあります。

カリヨンを聴くにはベルフォートに登らなければなりませんか?

いいえ。鐘は野外に響き、塔の下の中庭は無料でチケットも不要です。€15〜16のチケットで買えるのは366段ののぼりと、誰かが演奏しているときに鍵盤のそばを通る機会であり、音楽そのものではありません。階段なしで最高の音を楽しむなら、マルクト広場のデュヴェロリウムのテラスが午前11時から無料です。

団体でブルージュの鐘楼に一緒に登ることはできますか?

いいえ。ベルフォートのチケットは個人向けの時間指定制で、団体での見学はできません。学校は制限付きでクラス見学を予約できます。団体の場合、別々の時間枠を予約して分かれて行動するか、中庭から無料で聴くことになります。無料の夏の中庭コンサートシリーズやリッセヴェーゲの教会塔のほうが、団体にはずっと適しています。

ベルフォートにエレベーターはありますか?登るのはどのくらい大変ですか?

高さのほとんどにエレベーターはありません。上るにつれて狭くなる階段を366段、途中には休める踊り場もあります。時間に余裕を持ち、コンサートのある日は午前11時前に中に入って、誰かが演奏しているうちにカリヨン室に着けるようにしましょう。

ベルフォート以外にブルージュにはカリヨンがありますか?

2つあります。フルートセミナリー(Ten Duinen)には26個の鐘がありますが、現役の神学校で、月曜から金曜まで予約制の団体ツアーでのみ公開されているため、予約の際はカリヨンについて specifically 尋ねてください。リッセヴェーゲのオンツェ・リーフ・フラウ・ベズーキングケルクが3つ目で、無料で登れる唯一の塔です。

Bruges特集のほかの記事

Brugesの記事