QuartiersRestaurants & barsHôtelsActivitésFAQExplorer les destinationsDealsrateExplorer
Sint-Anna, Bruges : le quartier tranquille au-delà des cars de touristes

Guide des quartiers de Bruges

Sint-Anna, Bruges : le quartier tranquille au-delà des cars de touristes

Une promenade dans le quartier le plus authentique de Bruges, où les moulins tournent sur les remparts, la dentelle est encore faite à la main, et dîner peut rimer avec une table étoilée sur Langestraat.

À dix minutes à pied au nord-est du Markt, Bruges change d'attitude. Les vitrines de chocolat et les calèches cèdent la place à des ruelles pavées, des maisons basses en brique et un canal qui semble avoir oublié le tourisme. Sint-Anna est l'endroit où la ville garde ses propres portes d'entrée : un quartier résidentiel plat, aux rideaux en dentelle, aux jardins clos et au silence, avec quatre moulins à vent dressés sur les anciens remparts, comme s'ils attendaient depuis toujours.

Sint-Anna n'offre pas beaucoup de choix pour dîner jusqu'à ce que vous arriviez sur la Langestraat, la rue qui vous mène du centre et qui concentre la plupart des restaurants et bars du quartier. C'est la seule rue qui s'anime vraiment après la tombée de la nuit, et encore, avec retenue. Le reste du quartier reste résidentiel, ce qui fait partie de l'attrait si vous n'êtes pas d'humeur à avoir une bande-son.

Café Vlissinghe est l'ancre évidente : lueur des bougies, vieux bois, une salle qui a traversé plus de siècles que la plupart des villes n'ont connu de modes. Il transforme une pinte du soir en un petit événement, non pas parce qu'il est précieux, mais parce qu'il a la confiance d'être simple et vieux à la fois. De Windmolen est à l'autre extrémité de l'échelle — plus local, plus aéré, un dernier verre sous les moulins.

La Balstraat offre deux autres arrêts intéressants à Sint-Anna. Au numéro 16, le Kantcentrum occupe une ancienne école de dentelle et maintient l'artisanat visible avec des démonstrations de dentelle aux fuseaux en direct chaque après-midi. La boutique au rez-de-chaussée vend de véritables patrons, fuseaux et fils de dentelle, ce qui est la façon honnête d'acheter de la dentelle de Bruges si vous souhaitez soutenir l'artisanat à la source plutôt que de le réduire à un souvenir. Au numéro 43, le Volkskundemuseum transforme huit maisons de retraite du XVIIe siècle restaurées en une petite reconstitution convaincante des métiers anciens de Bruges : un cordonnier, une confiserie, une pharmacie, un salon flamand, ainsi que la taverne d'époque In de Zwarte Kat et un chat noir résident. C'est le genre de musée qui comprend que l'atmosphère ne remplace pas les preuves, mais peut être un complice très utile.

une démonstration de dentelle aux fuseaux au Kantcentrum sur la Balstraat à Bruges, des mains travaillant du fil fin et des fuseaux en bois dans une ancienne salle d'école de dentelle

Plus loin dans les rues calmes, le Gezellehuis au Rolweg 64 vous offre le lieu de naissance du poète flamand Guido Gezelle et un jardin clos paisible qui est gratuit. C'est un arrêt modeste, presque timide, qui convient à l'homme. Sur la Carmersstraat, le Couvent anglais à dôme et la guilde des archers Sint-Sebastiaansgilde, vieille de 600 ans, gardent l'histoire de la rue dans deux registres très différents : l'un silencieux et cloîtré, l'autre civique et martial. Le couvent se visite lors de petites visites guidées silencieuses, tandis que la guilde, au numéro 174, conserve son musée d'argent, de peintures et d'archives sur rendez-vous.

Don’t miss in Sint-Anna

  • Les moulins à vent Koelewei et Sint-Janshuismolen

  • Le musée de la dentelle (Kantcentrum)

  • Café Vlissinghe, la plus ancienne taverne de la ville

Shopping et marchés

Ce n'est pas un quartier commerçant, et c'est une bénédiction. Les voyageurs à la recherche de boutiques devraient plutôt se diriger vers le quartier de l'Ezelstraat, au nord-ouest du Markt. Sint-Anna offre des choses petites et spécifiques plutôt qu'une virée shopping, ce qui correspond mieux à son tempérament. La Langestraat a la seule vie commerciale réelle, et même là, les boutiques sont accessoires aux bars et bistrots : un magasin de décoration d'intérieur, une boutique d'occasion occasionnelle, le genre de lèche-vitrine qui se fait entre le déjeuner et le dîner parce que vous êtes déjà là.

Le seul endroit où le « shopping » devient vraiment intéressant est le Kantcentrum sur la Balstraat, où la boutique au rez-de-chaussée vend de véritables patrons, fuseaux et fils de dentelle. Ce n'est pas glamour, mais la dentelle non plus si vous êtes honnête à son sujet. Ce qui compte, c'est qu'elle est faite à la main, et dans une ville qui peut parfois vendre l'idée du vieux Bruges plus vigoureusement que la chose elle-même, cela compte.

Où séjourner à Sint-Anna

Séjourner à Sint-Anna est le choix judicieux si vous souhaitez un pied-à-terre plus calme et d'un meilleur rapport qualité-prix et que cela ne vous dérange pas de marcher un peu jusqu'au centre à chaque fois. Ce n'est pas le territoire des grands hôtels. C'est un quartier de petites maisons d'hôtes et de chambres d'hôtes nichées dans d'anciennes maisons d'ouvriers, ce qui explique exactement pourquoi cela fonctionne. L'Anna's B&B se trouve au cœur tranquille du quartier, à environ cinq minutes à pied le long du canal du Burg et du Markt, et il incarne la formule locale : quelques chambres, un hôte attentionné, un jardin, et l'agréable sentiment que vous séjournez dans une partie habitée de la ville plutôt que dans une partie décorative.

Le point idéal est la moitié ouest du quartier, plus proche de la Langestraat et du canal Sint-Annarei, ce qui vous maintient à moins de 10 minutes à pied des places tout en vous offrant des nuits silencieuses. Allez plus à l'est, vers les moulins à vent du Kruisvest et la Kruispoort, et le cadre devient plus résidentiel et plus isolé. Charmant, oui. Moins pratique, certes. Mais si votre matinée idéale à Bruges commence par une promenade le long du canal et se termine par un retour dans une rue calme, Sint-Anna est fait pour vous.

Où loger ici

Hôtels à Sint-Anna

Nos hébergements les mieux notés dans ce quartier. Les prix sont des tarifs « à partir de » approximatifs — confirmés chez le prestataire lorsque vous continuez. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via nos partenaires — sans surcoût pour vous.

Hotel de TuilerieenIn this area
Sint-Anna

Hotel de Tuilerieen

9.2· 133 reviews
approx. from£671 / nightView deal
Novotel Brugge CentrumIn this area
Sint-Anna

Novotel Brugge Centrum

8.7· 2,581 reviews
approx. from£341 / nightView deal
ibis Styles Brugge CentrumIn this area
Sint-Anna

ibis Styles Brugge Centrum

7.7· 1,487 reviews
approx. from£236 / nightView deal
Golden Tulip Hotel de’ MediciIn this area
Sint-Anna

Golden Tulip Hotel de’ Medici

8.1· 6,780 reviews
approx. from£296 / nightView deal
Dukes' Palace Residence - by Dukes' Hotel CollectionIn this area
Sint-Anna

Dukes' Palace Residence - by Dukes' Hotel Collection

9.8· 1,253 reviews
approx. from£317 / nightView deal
NH BruggeIn this area
Sint-Anna

NH Brugge

8.0· 4,266 reviews
approx. from£257 / nightView deal
Crowne Plaza Hotel Brugge by IHGIn this area
Sint-Anna

Crowne Plaza Hotel Brugge by IHG

9.0· 2,757 reviews
approx. from£315 / nightView deal
Hotel Navarra BruggeIn this area
Sint-Anna

Hotel Navarra Brugge

9.2· 3,140 reviews
approx. from£343 / nightView deal
The Pand HotelIn this area
Sint-Anna

The Pand Hotel

9.4· 113 reviews
approx. from£393 / nightView deal
Martin's BruggeIn this area
Sint-Anna

Martin's Brugge

8.3· 8,359 reviews
approx. from£221 / nightView deal
Velotel BruggeIn this area
Sint-Anna

Velotel Brugge

8.5· 4,055 reviews
approx. from£261 / nightView deal
Martin's RelaisIn this area
Sint-Anna

Martin's Relais

8.6· 3,414 reviews
approx. from£276 / nightView deal

Se déplacer

Bruges est compacte, et Sint-Anna se visite mieux à pied. Depuis le Markt, il faut compter environ 10 minutes à pied au nord-est pour rejoindre le cœur du quartier le long de la Langestraat, et 15 à 20 minutes pour se rendre aux moulins à vent du Kruisvest. Tout est plat, tout est pavé, et les distances sont assez courtes pour que vous puissiez vous promener sans plan et arriver quand même à un endroit utile.

Le chemin de rempart le long du sommet de l'ancien mur est lisse et conçu pour la marche, le jogging ou le vélo, et il relie les quatre moulins à vent en une promenade facile de 20 à 30 minutes entre les portes Kruispoort et Dampoort. Les vélos sont le moyen local de se déplacer, avec des locations à environ 12-15 € par jour, et l'itinéraire plat jusqu'à Damme — environ 30 minutes à vélo — fait de Sint-Anna un point de départ judicieux si vous voulez continuer.

Bruges n'a pas de métro. Les bus De Lijn desservent les périphéries : les lignes 4 et 14 depuis la gare atteignent l'arrêt Carmersbrug près du Couvent anglais, et il y a un arrêt Kruispoort près de la porte est, mais à l'intérieur du quartier, vous en aurez rarement besoin. La gare de Bruges est à environ 20 minutes à pied ou à un court trajet en bus, avec des trains rapides vers Bruxelles, Gand et la côte. L'aéroport de Bruxelles est à environ 90 minutes en train direct. Tout cela pour dire : Sint-Anna semble isolé, mais ce n'est pas difficile. Il préfère simplement une arrivée plus lente.

Bon à savoir

Sint-Anna — vos questions

Sint-Anna est-elle un bon quartier pour séjourner à Bruges ?

Oui, si vous recherchez le calme et le rapport qualité-prix plutôt que d'avoir les grandes attractions sous les yeux. C'est un quartier résidentiel paisible composé de chambres d'hôtes et de petites maisons d'hôtes, généralement moins cher que les boutiques en bord de canal du centre, et pourtant à seulement 10 minutes à pied du Markt. Les primo-visiteurs axés sur le Beffroi et les musées préféreront peut-être le centre ; les visiteurs réguliers et les voyageurs lents ont tendance à préférer Sint-Anna.

Sint-Anna est-elle sûre, y compris la nuit ?

Très sûr. C'est un quartier résidentiel habité, sans aspérités. Après la tombée de la nuit, il devient simplement calme, attendez-vous donc à des rues vides plutôt qu'à un risque quelconque. Langestraat reste un peu plus animée grâce à ses bars et restaurants.

Que peut-on réellement faire à Sint-Anna ?

Pas mal pour un quartier tranquille : escaladez le Sint-Janshuismolen, visitez le Domaine Adornes et sa chapelle de Jérusalem de 1429, regardez les démonstrations de dentelle aux fuseaux au Kantcentrum, explorez le Musée du Folklore, et découvrez la maison natale et le jardin de Guido Gezelle. Terminez par une bière au Café Vlissinghe, le plus vieux café de la ville, datant de 1515.

Ai-je besoin d'une voiture à Sint-Anna ?

Non. Sint-Anna se découvre à pied, le vélo étant utile pour les trajets plus longs. Le centre est à quelques minutes à pied, les moulins sont accessibles à pied, et les bus ne sont vraiment utiles qu'aux abords du quartier.